🌄 II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska, od świtu do zmierzchu
II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska w jeden dzień to wyjątkowe wyzwanie dla miłośników długich dystansów i górskich krajobrazów. Trasa prowadzi przez dwa malownicze parki narodowe, pełne formacji skalnych, mostów, wąwozów i punktów widokowych. Wędrówka startuje w Czechach, prowadzi przez Mariiną Skałę i kończy przy słynnym Moście Bastei w Niemczech. To całodzienna przygoda od świtu do zmierzchu, wymagająca bardzo dobrej kondycji i przygotowania. Niezapomniane widoki, wymagający teren i satysfakcja z pokonania 50 km gwarantowane! 🌄🚶🔥
Mamy świetną wiadomość!
Dzięki dopracowanej logistyce zwiększyliśmy liczbę uczestników do 300 osób.
To oznacza jedno: uruchamiamy dodatkowe 50 miejsc – kto pierwszy, ten lepszy!
📅 DATA WYZWANIA: 01.08.2026 (SOBOTA)
⏰ BIURO ZAWODÓW: czynne od 03:30
⏰ START: 04:30
📍 MIEJSCE STARTU: JETŘICHOVICE – Placené parkoviště
🏁 META: do godz. 21:30 – Bastei, Basteiparkplatz (parking)
Uwaga! Obowiązuje limit 300 uczestników.
➡️ Na METĘ należy dotrzeć najpóźniej do godz. 21:30
Uczestnicy, którzy nie będą w stanie dotrzeć do mety w wyznaczonym czasie, powinni przerwać marsz w PUNKTACH KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWYCH, zgłosić ten fakt i oczekiwać na transport.
🎯 DLA KOGO?
🏃♀️ Wydarzenie dla osób aktywnych, gotowych na długi i wymagający marsz.
🥾 Trasa prowadzona dobrze dostępnymi szlakami, ale wymaga bardzo dobrej kondycji i stabilnego kroku.
🧭 Dla debiutantów na tym dystansie – grupy z przewodnikami (dopłata 50 zł)
📝 Chęć dołączyć wykup: „Idę z przewodnikiem”
💰 Wpisowe – opcje płatności
💳 Jak opłacić wpisowe? Zasady wpłat: bezzwrotna oraz zwrotna.
📲 Kliknij tutaj, aby poznać szczegóły! 🔍
💳 Opłaty wpisowe
🔒 Wpisowe bezzwrotne
Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.
270 zł – do 28.02.2026 lub do wyczerpania puli 250 miejsc (wyprzedane)
300zł – do 31.03.2025 lub do wyczerpania puli 50 miejsc (dodatkowe miejsca!)
350 zł – do 10.07.2026 lub do wyczerpania 20 miejsc
🔁 Wpisowe zwrotne
Zawiera bezzwrotną opłatę gwarancyjną w wysokości 100 zł.
Pozostała część wpisowego może zostać zwrócona w przypadku rezygnacji uczestnika.
- 370 zł – do 28.02.2026 lub do wyczerpania puli 250 miejsc (wyprzedane)
- 400zł – do 31.03.2025 lub do wyczerpania puli 50 miejsc (dodatkowe miejsca!)
- 450 zł – do 10.07.2026 lub do wyczerpania 100 miejsc
🛒 PANEL ZAKUPOWY – ZAPISZ SIĘ NA MARATON!
✅ WPISOWE BEZZWROTNE
👉 KLIKNIJ, ABY KUPIĆ
🔁 WPISOWE ZWROTNE
👉 KLIKNIJ, ABY KUPIĆ
🚌 Transport zorganizowany (opcja dodatkowo płatna)
Istnieje możliwość dokupienia transportu na wydarzenie z Katowic i Wrocławia.
💰 Cena: 350 zł
📍 KATOWICE
🕒 Wyjazd: 22:30 (piątek)
📌 Miejsce: Stacja paliw BP, ul. Górnośląska 55 (ZOBACZ NA MAPIE)👉 Kliknij!
🚌 [KUP TRANSPORT Z KATOWIC] 👉 Kliknij!
===================================
💰 Cena: 300 zł
📍 WROCŁAW
🕒 Wyjazd: 00:30
📌 Miejsce: Parking Park & Ride “Wzgórze Andersa” (ZOBACZ NA MAPIE)👉 Kliknij!
🚌 [KUP TRANSPORT Z WROCŁAWIA] 👉 Kliknij!
⚠️ Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.
=================================
👣 IDĘ Z PRZEWODNIKIEM (Dopłata 50 zł)
🕒 Tempo: szybkie / średnie / wolne
📌 Wpisz wybrane tempo w uwagach — przydzielimy Cię do odpowiedniej grupy.
⚠️ Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.
👉 [ IDĘ Z PRZEWODNIKIEM 👣 KLIKNIJ ]
⚠️ UWAGA
Na naszym portalu społecznościowym www.peakfighter.com możesz się zarejestrować i dołączyć do osób szukających wspólnego transportu.
Portal jest obecnie w wersji beta, dlatego prosimy o wyrozumiałość w przypadku ewentualnych niedociągnięć — cały czas nad nim pracujemy i go rozwijamy.
🔍 Nawigacja i przygotowanie trasy
Trasę maratonu opracowaliśmy przy użyciu planera Mapy.cz.
Zachęcamy wszystkich uczestników do zainstalowania aplikacji Mapy.cz na smartfonach – umożliwi to wygodne śledzenie przebiegu trasy i sprawne jej pokonanie.
📲 Mapy.cz – dostępne na Android i iOS
⚠️ Pamiętaj!
Naładuj telefon przed startem i zabierz ze sobą pojemny powerbank, aby nie stracić trasy z oczu w kluczowym momencie!
📨 Ważne informacje organizacyjne
📌 14 dni przed maratonem – otrzymasz wiadomość e-mail z prośbą o przesłanie danych uczestników: imienia, nazwiska i numeru PESEL, wymaganych do ubezpieczenia w PZU Wojażer.
📌 7 dni przed wydarzeniem – prześlemy Ci pełny e-mail informacyjny zawierający wszystkie szczegóły organizacyjne dotyczące maratonu.
___________________________________________
👕 PAMIĄTKI Z MARATONU
Na pamiątkę udziału w wyzwaniu „II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska” możesz zamówić okolicznościową koszulkę (T-shirt).
🛒 Zakupu dokonujesz w PANELU ZAKUPOWYM >>> KLIKNIJ W polu “Uwagi” podczas składania zamówienia koniecznie podaj:
kolor koszulki,
rozmiar,
płeć (krój damski/męski).
📅 Termin zamówienia:
Koszulki można zamawiać najpóźniej na 14 dni przed maratonem.
✅ Produkcja obejmie wyłącznie wcześniej opłacone sztuki.
📦 Odbiór koszulek:
Koszulki będą do odebrania na starcie maratonu.
Więcej informacji pod galerią zdjęć i filmów:
ETAP I
Jetřichovice → Hinterhermsdorf
📏 16 km | ⏱ ok. 5 h
🕕 START: 4:30 – Parking w Jetřichovicach (Parkoviště pod Poštolčím kuželem)
Wyruszamy szlakiem czerwonym w kierunku Jetřichovických skal.
Po ~1 km (45 min) docieramy do punktu widokowego Mariina skála (Skała Marii).
Kolejne 2 km (45 min) do Rudolfův kámen (Kamień Rudolfa).
Wracamy czerwonym szlakiem 0,5 km (10 min) do rozwidlenia i skręcamy na szlak żółty.
1,3 km (30 min) do rozstaju Louka na Tokáni → zmieniamy szlak na niebieski.
Po 0,5 km (6 min) docieramy do PUNKTU POBORU WODY – 5 km (Pítko Na Tokáni) 💧
Ważny moment na uzupełnienie wody – kolejne źródło dopiero za 9 km!
Kontynuujemy niebieskim szlakiem 4,8 km (1 h) do Panenská jedle, gdzie skręcamy w szlak zielony (w lewo).
Po 3,4 km (1 h) dochodzimy do granicy czesko-niemieckiej.
Na rozwidleniu Zadní Jetřichovice przechodzimy na szlak rowerowy, przekraczamy most na rzece Křinice/Kirnitzsch i granicę:
Hraniční přechod Zadní Jetřichovice / Hinterhermsdorf (Rabensteine).Jedziemy różowym szlakiem rowerowym 1,6 km (25 min) do PUNKTU POBORU WODY – 14 km (Marienquelle) 💧
Po 0,4 km (6 min) w Kirnitzschtal / Lindigtgründel skręcamy w prawo na szlak czerwony.
1,7 km (40 min) do Lindigtstraße / Aschehübelweg → zmiana na szlak zielony.
Po 1 km (18 min) docieramy do I PUNKTU KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWEGO –
📍 Parkplatz Buchenpark
✅ Za nami 17 km – czas na posiłek, odpoczynek i toaletę.
ETAP II
Hinterhermsdorf → Ostrauer Mühle
📏 20,3 km | ⏱ ok. 6 h
Ruszamy szlakiem żółtym na północ.
Po 1 km (20 min) skręcamy w lewo z Dorfbachweg → Schandauer Straße (dołącza szlak zielony).
Po kolejnym 1 km (18 min) zielony szlak odbija w lewo.
1,5 km (25 min) do rozwidlenia Hirschewaldweg / Mühlschlüchte → w lewo, dalej zielonym.
Wchodzimy na słynną Ścieżkę Malarzy (Malerweg) – 2,5 km (1 h) malowniczej trasy z mostkiem.
Docieramy do punktów Zeughaus (Standort 2 → 1 → 3) – zostajemy na zielonym.
Skręcamy w lewo na szlaki: żółty + niebieski.
✅ Możliwy odpoczynek + bezpłatna toaleta + gastronomia.2,7 km (1 h) do Katzenstein → w prawo na zielony.
0,9 km (15 min) Weiberfähre / Roßsteig → kontynuujemy zielonym.
0,8 km (12 min) Reitsteig / Abzweig Fremdenweg → w lewo na niebieski + czerwony.
0,9 km (13 min) Reitsteig / Abzweig Frienstein → w lewo.
Po drodze 0,2 km (7 min) do PUNKTU POBORU WODY – 29 km (Friensteinflössel) 💧
Docieramy do punktu widokowego Vergessener Kegel (Zapomniany Stożek).
Wracamy na niebieski + czerwony, przed nami schody i szczeliny Malerweg.
1,7 km (30 min) → punkt widokowy Breite-Kluft-Aussicht
Kolejne 1,6 km (30 min) → Masyw Schrammstein – seria punktów widokowych
Schodzimy do Vordere Promenade / Wildschützensteig
0,8 km (15 min) do Grosses Schrammtor → w prawo, zmiana na zielony + żółty
0,6 km (10 min) do Elbleitenweg / Falkenstein → w prawo na czerwony
0,4 km (8 min) Wenzelweg → w lewo na zielony
1,9 km (35 min) do II PUNKTU KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWEGO – Ostrauer Mühle
✅ Ponad 20 km trudnego etapu za nami – posiłek, woda, odpoczynek, toaleta.
ETAP III
Ostrauer Mühle → Bastei (META)
📏 14,7 km | ⏱ ok. 4 h
Wyruszamy szlakiem czerwonym, przez most na Krynicy, Promenadą Schillera.
3 km (1 h) do przecięcia Schandauer Straße → kontynuujemy jej lewą stroną.
1 km (20 min) mijamy wieżę widokową w Rathmannsdorf.
Ulicami Altendorfer Straße → Pestalozzi Straße wracamy na czerwony szlak.
2 km (40 min) do Porchdorf, przed mostem schodzimy ze szlaku.
Prawym brzegiem rzeki do mostu przy stacji kolejowej → 0,7 km (10 min)
Wchodzimy na czerwony + niebieski, po 300 m wybieramy czerwony.
Idziemy wzdłuż rzeki Polenz 2,8 km (45 min) → przechodzimy most.
Restauracja Waltersdorfer Mühle – możliwość odpoczynku, toaleta, woda.
0,6 km (15 min) → przekraczamy drogę S 163
1,9 km (30 min) do Kurort Rathen (toalety płatne – monety 0,50 €)
Skręcamy w Zum Grünbach → Amselgrund → schody do Bastei
Ostatnie 1 km (40 min) najpiękniejszymi punktami widokowymi do MOSTU BASTEI
1,6 km (45 min) magiczną trasą widokową do METY:
📍 Basteiparkplatz – Lohmen
🎉 GRATULACJE!
Za Tobą 51 km ~ 15 h marszu przez Szwajcarię Czeską i Saską!
Czas na odpoczynek, odbiór medalu i dyplomu oraz zasłużoną dumę! 💪🥾🏅
Mapa Trasy
⚠️ Ważne informacje
📦 Bagaże – Uczestnicy mogą przekazać swoje bagaże na starcie. Zostaną one przechowane na czas maratonu
📁 Plik GPX – Ślad trasy (plik GPX) będzie dostępny do pobrania w wiadomości e-mail wysłanej do uczestników.
🎖 Nagrody – Każdy, kto ukończy maraton, otrzyma pamiątkowy imienny medal oraz dyplom.
🏅 Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się na mecie maratonu.
🎒 W ramach wpisowego organizator zapewnia:
✅ Przeprowadzenie maratonu niezależnie od warunków atmosferycznych
✅ Ubezpieczenie PZU Wojażer dla wszystkich uczestników
✅ Pakiet startowy (w tym mapa trasy)
✅ Przechowanie bagażu
✅ Punkty kontrolne na trasie, możliwość rezygnacji i transport na metę
✅ Środki opatrunkowe na punktach kontrolno-żywnościowych i mecie
✅ Posiłki, owoce, słodycze oraz napoje (woda, kawa, herbata) na punktach kontrolnych
✅ Pełną obsługę na starcie, mecie i w Biurze Maratonu
✅ Pamiątkowy dyplom uczestnictwa
✅ Imienny, drewniany medal*
✅ Posiłek regeneracyjny na mecie
✅ Transport z mety na start maratonu
* Medal imienny gwarantowany przy zamówieniu najpóźniej 14 dni przed wydarzeniem.
🩺 Dodatkowo:
• Opiekę medyczną
• Obsługę fotograficzną i filmowa z trasy
✅ Obowiązki uczestnika maratonu
Zgłoszenie udziału w maratonie oraz uiszczenie opłaty wpisowej w ustalonej wysokości.
Stawienie się na starcie maratonu oraz potwierdzenie obecności i tożsamości w Biurze Maratonu.
Zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa oraz pisemne zobowiązanie do ich przestrzegania.
Pokonywanie trasy wyłącznie pieszo, bez korzystania z jakichkolwiek środków lokomocji.
Poruszanie się wyłącznie po wyznaczonej trasie, zgodnie z kolejnością etapów – potwierdzaną podpisem na listach obecności w Punktach Kontrolnych oraz na mecie.
Korzystanie z wyłącznie dopuszczonych narzędzi nawigacyjnych:
– mapa i opis trasy z pakietu startowego
– aplikacja mobilna Mapy.cz
– urządzenia GPS do rejestracji trasyObowiązkowe potwierdzenie ukończenia maratonu na mecie.
Zgłoszenie rezygnacji z dalszego udziału w maratonie:
– telefonicznie na Numer Alarmowy organizatora,
– lub osobiście w najbliższym Punkcie Kontrolnym (poprzednim lub następnym na trasie).
➤ W przypadku rezygnacji organizator zapewnia transport do mety za pomocą busa. Przewóz będzie realizowany w formule elastycznej, zależnej od bieżących zadań organizacyjnych.Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej, która złożyła pisemne oświadczenie. Wymagana jest również zgoda rodziców lub opiekunów prawnych na udział w wydarzeniu.
Obowiązkowe posiadanie elementów odblaskowych, zgodnie z przepisami Prawa o ruchu drogowym – art. 11 ust. 4a.
🎒 Co zabrać na maraton?
🔹 Telefon komórkowy z naładowaną baterią (numer zgodny z podanym w zgłoszeniu)
🔹 Dowód tożsamości ze zdjęciem
🔹 Elementy odblaskowe na odzież (obowiązkowe!)
🔹 Bidon lub inny pojemnik na wodę
🔹 Latarka czołowa (czołówka)
🔹 Wygodne buty trekkingowe
🔹 2 pary skarpetek
🔹 Okrycie przeciwdeszczowe
🔹 Kompas i kije trekkingowe
🔹 Prowiant i płyny zdatne do spożycia na cały dzień
🔹 Folia ratunkowa NRC
🔹 Podstawowe środki opatrunkowe i higieniczne
🔹 Wygodne ubranie – zarówno ciepłe, jak i na cieplejsze warunki
🔗 WAŻNE LINKI – ODNIESIENIA DO WYDARZENIA
📅 Wydarzenie na Facebooku: kliknij tutaj
👥 Profil organizatora na Facebooku: kliknij tutaj
📄 Regulamin maratonu: pobierz lub przeczytaj tutaj
🛡️ Ogólne warunki ubezpieczenia (OWU): sprawdź tutaj
🌱 KIM JESTEŚMY?
Jesteśmy grupą pasjonatów sportu, turystyki i natury.
Na co dzień pracujemy zawodowo, ale każdą wolną chwilę poświęcamy naszej pasji, którą chcemy się z Wami dzielić.
Wierzymy, że aktywność fizyczna i kontakt z przyrodą przywracają energię, wzmacniają odporność i poprawiają samopoczucie.
Jeśli czujesz zmęczenie, ospałość, spadek formy – to znak, że czas wrócić do natury.
🌄 Dołącz do naszych WYZWAŃ – REALNYCH i WIRTUALNYCH – już dziś!
☎️ KONTAKT Z ORGANIZATOREM
📵 Przepraszamy za utrudniony kontakt telefoniczny.
Wszyscy pracujemy zawodowo, dlatego prosimy o kontakt wyłącznie przez e-mail – to najpewniejszy i najszybszy sposób komunikacji.
📞 Podczas trwania wyzwania (od startu do zakończenia) działa telefon alarmowy Biura MMC – numer kontaktowy otrzymasz w pakiecie informacyjnym.