🌄 II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska, od świtu do zmierzchu

II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska w jeden dzień to wyjątkowe wyzwanie dla miłośników długich dystansów i górskich krajobrazów. Trasa prowadzi przez dwa malownicze parki narodowe, pełne formacji skalnych, mostów, wąwozów i punktów widokowych. Wędrówka startuje w Czechach, prowadzi przez Mariiną Skałę i kończy przy słynnym Moście Bastei w Niemczech. To całodzienna przygoda od świtu do zmierzchu, wymagająca bardzo dobrej kondycji i przygotowania. Niezapomniane widoki, wymagający teren i satysfakcja z pokonania 50 km gwarantowane! 🌄🚶🔥

Mamy świetną wiadomość!
Dzięki dopracowanej logistyce zwiększyliśmy liczbę uczestników do 300 osób.
To oznacza jedno: uruchamiamy dodatkowe 50 miejsc – kto pierwszy, ten lepszy!

📅 DATA WYZWANIA: 01.08.2026 (SOBOTA)
⏰ BIURO ZAWODÓW: czynne od 03:30
⏰ START: 04:30
📍 MIEJSCE STARTU: JETŘICHOVICE – Placené parkoviště 
🏁 META: do godz. 21:30 – Bastei, Basteiparkplatz (parking)

Uwaga! Obowiązuje limit 300 uczestników. 

➡️ Na METĘ należy dotrzeć najpóźniej do godz. 21:30
Uczestnicy, którzy nie będą w stanie dotrzeć do mety w wyznaczonym czasie, powinni przerwać marsz w PUNKTACH KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWYCH, zgłosić ten fakt i oczekiwać na transport.

🎯 DLA KOGO?

🏃‍♀️ Wydarzenie dla osób aktywnych, gotowych na długi i wymagający marsz.
🥾 Trasa prowadzona dobrze dostępnymi szlakami, ale wymaga bardzo dobrej kondycji i stabilnego kroku.

🧭 Dla debiutantów na tym dystansie – grupy z przewodnikami (dopłata 50 zł)
📝 Chęć dołączyć wykup: „Idę z przewodnikiem”

💰 Wpisowe – opcje płatności

💳 Jak opłacić wpisowe? Zasady wpłat: bezzwrotna oraz zwrotna.

📲 Kliknij tutaj, aby poznać szczegóły! 🔍

💳 Opłaty wpisowe

🔒 Wpisowe bezzwrotne 

Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.

• 270 zł – do 28.02.2026 lub do wyczerpania puli 250 miejsc (wyprzedane) 

• 300zł – do 31.03.2025 lub do wyczerpania puli 50 miejsc (dodatkowe miejsca!)

• 350 zł – do 10.07.2026 lub do wyczerpania 20 miejsc

🔁 Wpisowe zwrotne 

Zawiera bezzwrotną opłatę gwarancyjną w wysokości 100 zł.
Pozostała część wpisowego może zostać zwrócona w przypadku rezygnacji uczestnika.

• 370 zł – do 28.02.2026 lub do wyczerpania puli 250 miejsc (wyprzedane) 
• 400zł – do 31.03.2025 lub do wyczerpania puli 50 miejsc (dodatkowe miejsca!)
• 450 zł – do 10.07.2026 lub do wyczerpania 100 miejsc

🛒 PANEL ZAKUPOWY – ZAPISZ SIĘ NA MARATON!

✅ WPISOWE BEZZWROTNE 

👉 KLIKNIJ, ABY KUPIĆ

🔁 WPISOWE ZWROTNE 

👉 KLIKNIJ, ABY KUPIĆ

🚌 Transport zorganizowany (opcja dodatkowo płatna)

Istnieje możliwość dokupienia transportu na wydarzenie z Katowic i Wrocławia.

💰 Cena: 350 zł

📍 KATOWICE
🕒 Wyjazd: 22:30 (piątek)
📌 Miejsce: Stacja paliw BP, ul. Górnośląska 55 (ZOBACZ NA MAPIE)👉 Kliknij!

🚌 [KUP TRANSPORT Z KATOWIC] 👉 Kliknij!

===================================

💰 Cena: 300 zł

📍 WROCŁAW
🕒 Wyjazd: 00:30
📌 Miejsce: Parking Park & Ride “Wzgórze Andersa” (ZOBACZ NA MAPIE)👉 Kliknij!

🚌 [KUP TRANSPORT Z WROCŁAWIA] 👉 Kliknij!

⚠️ Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.

=================================

👣 IDĘ Z PRZEWODNIKIEM (Dopłata 50 zł)
🕒 Tempo: szybkie / średnie / wolne
📌 Wpisz wybrane tempo w uwagach — przydzielimy Cię do odpowiedniej grupy.

⚠️ Opłata nie podlega zwrotowi w przypadku rezygnacji.

👉 [ IDĘ Z PRZEWODNIKIEM 👣 KLIKNIJ ]

⚠️ UWAGA
Na naszym portalu społecznościowym www.peakfighter.com możesz się zarejestrować i dołączyć do osób szukających wspólnego transportu.
Portal jest obecnie w wersji beta, dlatego prosimy o wyrozumiałość w przypadku ewentualnych niedociągnięć — cały czas nad nim pracujemy i go rozwijamy.

🔍 Nawigacja i przygotowanie trasy

Trasę maratonu opracowaliśmy przy użyciu planera Mapy.cz.
Zachęcamy wszystkich uczestników do zainstalowania aplikacji Mapy.cz na smartfonach – umożliwi to wygodne śledzenie przebiegu trasy i sprawne jej pokonanie.

📲 Mapy.cz – dostępne na Android i iOS

⚠️ Pamiętaj!
Naładuj telefon przed startem i zabierz ze sobą pojemny powerbank, aby nie stracić trasy z oczu w kluczowym momencie!

📨 Ważne informacje organizacyjne

📌 14 dni przed maratonem – otrzymasz wiadomość e-mail z prośbą o przesłanie danych uczestników: imienia, nazwiska i numeru PESEL, wymaganych do ubezpieczenia w PZU Wojażer.

📌 7 dni przed wydarzeniem – prześlemy Ci pełny e-mail informacyjny zawierający wszystkie szczegóły organizacyjne dotyczące maratonu.

___________________________________________

👕 PAMIĄTKI Z MARATONU

Na pamiątkę udziału w wyzwaniu „II Maraton Pieszy 50 km – Szwajcaria Czeska i Saksońska” możesz zamówić okolicznościową koszulkę (T-shirt).

🛒 Zakupu dokonujesz w PANELU ZAKUPOWYM >>> KLIKNIJ W polu “Uwagi” podczas składania zamówienia koniecznie podaj:

• kolor koszulki,

• rozmiar,

• płeć (krój damski/męski).

📅 Termin zamówienia:
Koszulki można zamawiać najpóźniej na 14 dni przed maratonem.
✅ Produkcja obejmie wyłącznie wcześniej opłacone sztuki.

📦 Odbiór koszulek:
Koszulki będą do odebrania na starcie maratonu.

Więcej informacji pod galerią zdjęć i filmów:

ETAP I

Jetřichovice → Hinterhermsdorf
📏 16 km | ⏱ ok. 5 h

🕕 START: 4:30 – Parking w Jetřichovicach (Parkoviště pod Poštolčím kuželem)

• Wyruszamy szlakiem czerwonym w kierunku Jetřichovických skal.

• Po ~1 km (45 min) docieramy do punktu widokowego Mariina skála (Skała Marii).

• Kolejne 2 km (45 min) do Rudolfův kámen (Kamień Rudolfa).

• Wracamy czerwonym szlakiem 0,5 km (10 min) do rozwidlenia i skręcamy na szlak żółty.

• 1,3 km (30 min) do rozstaju Louka na Tokáni → zmieniamy szlak na niebieski.

• Po 0,5 km (6 min) docieramy do PUNKTU POBORU WODY – 5 km (Pítko Na Tokáni) 💧

  Ważny moment na uzupełnienie wody – kolejne źródło dopiero za 9 km!

• Kontynuujemy niebieskim szlakiem 4,8 km (1 h) do Panenská jedle, gdzie skręcamy w szlak zielony (w lewo).

• Po 3,4 km (1 h) dochodzimy do granicy czesko-niemieckiej.

• Na rozwidleniu Zadní Jetřichovice przechodzimy na szlak rowerowy, przekraczamy most na rzece Křinice/Kirnitzsch i granicę:
  Hraniční přechod Zadní Jetřichovice / Hinterhermsdorf (Rabensteine).

• Jedziemy różowym szlakiem rowerowym 1,6 km (25 min) do PUNKTU POBORU WODY – 14 km (Marienquelle) 💧

• Po 0,4 km (6 min) w Kirnitzschtal / Lindigtgründel skręcamy w prawo na szlak czerwony.

• 1,7 km (40 min) do Lindigtstraße / Aschehübelweg → zmiana na szlak zielony.

• Po 1 km (18 min) docieramy do I PUNKTU KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWEGO –
  📍 Parkplatz Buchenpark

✅ Za nami 17 km – czas na posiłek, odpoczynek i toaletę.

ETAP II

Hinterhermsdorf → Ostrauer Mühle
📏 20,3 km | ⏱ ok. 6 h

• Ruszamy szlakiem żółtym na północ.

• Po 1 km (20 min) skręcamy w lewo z Dorfbachweg → Schandauer Straße (dołącza szlak zielony).

• Po kolejnym 1 km (18 min) zielony szlak odbija w lewo.

• 1,5 km (25 min) do rozwidlenia Hirschewaldweg / Mühlschlüchte → w lewo, dalej zielonym.

• Wchodzimy na słynną Ścieżkę Malarzy (Malerweg) – 2,5 km (1 h) malowniczej trasy z mostkiem.

• Docieramy do punktów Zeughaus (Standort 2 → 1 → 3) – zostajemy na zielonym.

• Skręcamy w lewo na szlaki: żółty + niebieski.
  ✅ Możliwy odpoczynek + bezpłatna toaleta + gastronomia.

• 2,7 km (1 h) do Katzenstein → w prawo na zielony.

• 0,9 km (15 min) Weiberfähre / Roßsteig → kontynuujemy zielonym.

• 0,8 km (12 min) Reitsteig / Abzweig Fremdenweg → w lewo na niebieski + czerwony.

• 0,9 km (13 min) Reitsteig / Abzweig Frienstein → w lewo.

• Po drodze 0,2 km (7 min) do PUNKTU POBORU WODY – 29 km (Friensteinflössel) 💧

• Docieramy do punktu widokowego Vergessener Kegel (Zapomniany Stożek).

• Wracamy na niebieski + czerwony, przed nami schody i szczeliny Malerweg.

• 1,7 km (30 min) → punkt widokowy Breite-Kluft-Aussicht

• Kolejne 1,6 km (30 min) → Masyw Schrammstein – seria punktów widokowych

• Schodzimy do Vordere Promenade / Wildschützensteig

• 0,8 km (15 min) do Grosses Schrammtor → w prawo, zmiana na zielony + żółty

• 0,6 km (10 min) do Elbleitenweg / Falkenstein → w prawo na czerwony

• 0,4 km (8 min) Wenzelweg → w lewo na zielony

• 1,9 km (35 min) do II PUNKTU KONTROLNO-ŻYWNOŚCIOWEGO – Ostrauer Mühle

✅ Ponad 20 km trudnego etapu za nami – posiłek, woda, odpoczynek, toaleta.

ETAP III

Ostrauer Mühle → Bastei (META)
📏 14,7 km | ⏱ ok. 4 h

• Wyruszamy szlakiem czerwonym, przez most na Krynicy, Promenadą Schillera.

• 3 km (1 h) do przecięcia Schandauer Straße → kontynuujemy jej lewą stroną.

• 1 km (20 min) mijamy wieżę widokową w Rathmannsdorf.

• Ulicami Altendorfer Straße → Pestalozzi Straße wracamy na czerwony szlak.

• 2 km (40 min) do Porchdorf, przed mostem schodzimy ze szlaku.

• Prawym brzegiem rzeki do mostu przy stacji kolejowej → 0,7 km (10 min)

• Wchodzimy na czerwony + niebieski, po 300 m wybieramy czerwony.

• Idziemy wzdłuż rzeki Polenz 2,8 km (45 min) → przechodzimy most.

• Restauracja Waltersdorfer Mühle – możliwość odpoczynku, toaleta, woda.

• 0,6 km (15 min) → przekraczamy drogę S 163

• 1,9 km (30 min) do Kurort Rathen (toalety płatne – monety 0,50 €)

• Skręcamy w Zum Grünbach → Amselgrund → schody do Bastei

• Ostatnie 1 km (40 min) najpiękniejszymi punktami widokowymi do MOSTU BASTEI

• 1,6 km (45 min) magiczną trasą widokową do METY:
  📍 Basteiparkplatz – Lohmen

🎉 GRATULACJE!
Za Tobą 51 km ~ 15 h marszu przez Szwajcarię Czeską i Saską!
Czas na odpoczynek, odbiór medalu i dyplomu oraz zasłużoną dumę! 💪🥾🏅

Mapa Trasy

⚠️ Ważne informacje

📦 Bagaże – Uczestnicy mogą przekazać swoje bagaże na starcie. Zostaną one przechowane na czas maratonu

📁 Plik GPX – Ślad trasy (plik GPX) będzie dostępny do pobrania w wiadomości e-mail wysłanej do uczestników.

🎖 Nagrody – Każdy, kto ukończy maraton, otrzyma pamiątkowy imienny medal oraz dyplom.

🏅 Uroczyste wręczenie nagród odbędzie się na mecie maratonu.

🎒 W ramach wpisowego organizator zapewnia:

✅ Przeprowadzenie maratonu niezależnie od warunków atmosferycznych
✅ Ubezpieczenie PZU Wojażer dla wszystkich uczestników
✅ Pakiet startowy (w tym mapa trasy)
✅ Przechowanie bagażu
✅ Punkty kontrolne na trasie, możliwość rezygnacji i transport na metę
✅ Środki opatrunkowe na punktach kontrolno-żywnościowych i mecie
✅ Posiłki, owoce, słodycze oraz napoje (woda, kawa, herbata) na punktach kontrolnych
✅ Pełną obsługę na starcie, mecie i w Biurze Maratonu
✅ Pamiątkowy dyplom uczestnictwa
✅ Imienny, drewniany medal*
✅ Posiłek regeneracyjny na mecie
✅ Transport z mety na start maratonu

* Medal imienny gwarantowany przy zamówieniu najpóźniej 14 dni przed wydarzeniem.

🩺 Dodatkowo:

• Opiekę medyczną
• Obsługę fotograficzną i filmowa z trasy

✅ Obowiązki uczestnika maratonu

1. Zgłoszenie udziału w maratonie oraz uiszczenie opłaty wpisowej w ustalonej wysokości.

2. Stawienie się na starcie maratonu oraz potwierdzenie obecności i tożsamości w Biurze Maratonu.

3. Zapoznanie się z zasadami bezpieczeństwa oraz pisemne zobowiązanie do ich przestrzegania.

4. Pokonywanie trasy wyłącznie pieszo, bez korzystania z jakichkolwiek środków lokomocji.

5. Poruszanie się wyłącznie po wyznaczonej trasie, zgodnie z kolejnością etapów – potwierdzaną podpisem na listach obecności w Punktach Kontrolnych oraz na mecie.

6. Korzystanie z wyłącznie dopuszczonych narzędzi nawigacyjnych:
   – mapa i opis trasy z pakietu startowego
   – aplikacja mobilna Mapy.cz
   – urządzenia GPS do rejestracji trasy

7. Obowiązkowe potwierdzenie ukończenia maratonu na mecie.

8. Zgłoszenie rezygnacji z dalszego udziału w maratonie:
   – telefonicznie na Numer Alarmowy organizatora,
   – lub osobiście w najbliższym Punkcie Kontrolnym (poprzednim lub następnym na trasie).
   ➤ W przypadku rezygnacji organizator zapewnia transport do mety za pomocą busa. Przewóz będzie realizowany w formule elastycznej, zależnej od bieżących zadań organizacyjnych.

9. Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej, która złożyła pisemne oświadczenie. Wymagana jest również zgoda rodziców lub opiekunów prawnych na udział w wydarzeniu.

10. Obowiązkowe posiadanie elementów odblaskowych, zgodnie z przepisami Prawa o ruchu drogowym – art. 11 ust. 4a.

🎒 Co zabrać na maraton?

🔹 Telefon komórkowy z naładowaną baterią (numer zgodny z podanym w zgłoszeniu)
🔹 Dowód tożsamości ze zdjęciem
🔹 Elementy odblaskowe na odzież (obowiązkowe!)
🔹 Bidon lub inny pojemnik na wodę
🔹 Latarka czołowa (czołówka)
🔹 Wygodne buty trekkingowe
🔹 2 pary skarpetek
🔹 Okrycie przeciwdeszczowe
🔹 Kompas i kije trekkingowe
🔹 Prowiant i płyny zdatne do spożycia na cały dzień
🔹 Folia ratunkowa NRC
🔹 Podstawowe środki opatrunkowe i higieniczne
🔹 Wygodne ubranie – zarówno ciepłe, jak i na cieplejsze warunki

🔗 WAŻNE LINKI – ODNIESIENIA DO WYDARZENIA

• 📅 Wydarzenie na Facebooku: kliknij tutaj

• 👥 Profil organizatora na Facebooku: kliknij tutaj

• 📄 Regulamin maratonu: pobierz lub przeczytaj tutaj

• 🛡️ Ogólne warunki ubezpieczenia (OWU): sprawdź tutaj

🌱 KIM JESTEŚMY?

Jesteśmy grupą pasjonatów sportu, turystyki i natury.
Na co dzień pracujemy zawodowo, ale każdą wolną chwilę poświęcamy naszej pasji, którą chcemy się z Wami dzielić.

Wierzymy, że aktywność fizyczna i kontakt z przyrodą przywracają energię, wzmacniają odporność i poprawiają samopoczucie.
Jeśli czujesz zmęczenie, ospałość, spadek formy – to znak, że czas wrócić do natury.

🌄 Dołącz do naszych WYZWAŃ – REALNYCH i WIRTUALNYCH – już dziś!

☎️ KONTAKT Z ORGANIZATOREM

📵 Przepraszamy za utrudniony kontakt telefoniczny.
Wszyscy pracujemy zawodowo, dlatego prosimy o kontakt wyłącznie przez e-mail – to najpewniejszy i najszybszy sposób komunikacji.

📞 Podczas trwania wyzwania (od startu do zakończenia) działa telefon alarmowy Biura MMC – numer kontaktowy otrzymasz w pakiecie informacyjnym.